The methods for contacting Customer Support (phone or Live Chat) can be found in my sig.
If the Store from the game disc's region has the DLC you're looking for, you can set up a PSN account for that region and purchase and download it through that account.