According to this article, the distribution rights to the game have been removed.
"Devolver Digital’s distribution agreement for Duke Nukem 3D: Megaton Edition has ended and the game is no longer for sale. All current owners get to keep the game, but the title will no longer be available for purchase through the PlayStation Network, Steam, Humble Store and other authorized digital distributors and Steam key vendors."