Though it may sound blunt, have your son block the user and move on. The user can still be reported for the inappropriate chat if you feel the need to do so.
https://support.us.playstation.com/articles/en_US/KC_Article/Report-Inappropriate-or-Abusive-Users/?